conduite

f

1. трубопровод; труба; канал 2. жёлоб, лоток 3. управление (напр. механизмами)

{{tilde}}conduite{{/tilde}} d'adduction — подводящая [впускная] труба; подводящий трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} d'air — воздухопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} d'amenée — см. {{ref}}conduite d'adduction{{/ref}}

{{tilde}}conduite{{/tilde}} automatique — автоматическое управление; автоматический ход (процесса)

{{tilde}}conduite{{/tilde}} calorifugée — трубопровод с теплоизоляцией

{{tilde}}conduite{{/tilde}} du copeau — регулируемое удаление стружки (на автомате)

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de décharge — выпускная [спускная] труба

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de départ — выпускная [спускная] тпуба

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de départ du gaz — газоотводная труба

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de distribution — распределительная труба; распределительный трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} d'eau — водопровод; водопроводная труба

{{tilde}}conduite{{/tilde}} des filetages — правила и приёмы нарезания резьб

{{tilde}}conduite{{/tilde}} en fonte — чугунный трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} forcée — напорный трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} pour forte pression — трубопровод высокого давления

{{tilde}}conduite{{/tilde}} à gaz — газопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de graissage — система подачи консистентной смазки

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de la grue — управление краном

{{tilde}}conduite{{/tilde}} d'huile — маслопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de jonction — соединительный трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} sous pression — трубопровод под давлением

{{tilde}}conduite{{/tilde}} pour pression ordinaire — трубопровод нормального давления

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de raccordement — соединительный, канал

{{tilde}}conduite{{/tilde}} rectiligne — прямой трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de refoulement — нагнетательныйг трубопровод

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de retour — отводящая труба; отводящий трубопровод; отводящийг канал

{{tilde}}conduite{{/tilde}} rivée — трубопровод клёпаной конструкции

{{tilde}}conduite{{/tilde}} soudée — трубопровод сварной конструкции

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de la trempe — ход закалки

{{tilde}}conduite{{/tilde}} de vapeur à basse pression — паропровод низкого давления